瑞典電視台道歉中國使館：不要再狡辯了缺乏誠意－cokfoahj的部落格

201810241604

瑞典電視台今天對播出被指「辱華」的影片道歉。但中國大使館不領情，還說缺乏誠意。瑞典電視台節目播出調侃中國人隨地大便，吃狗肉的影片。引發不少中國網民不滿，認為節目種族歧視。這個事件甚至升級至外交層面，中共駐瑞典大使館周六予以強烈譴責和抗議，形容是種族排外主義，"挑戰人性良知"。中央電視台、新華社、《人民日報》等多家官方媒體也紛紛發文抨擊，稱該節目嚴重「辱華」。但瑞典電台視說，事件是誤會，又指節目在翻譯時被「斷章取義」。據了解，瑞典電視台是當地的公共電視廣播平台，《瑞典新聞》並非新聞節目，而是娛樂節目，在其官網上的節目介紹寫道，這是一個"致力於解釋事物內在邏輯、還原其本質，以及用玩笑探討和政治有關事務的諷刺欄目"。之前還有大陸遊客被瑞典旅店驅逐的事件引發兩國外交風波，這些事件連環發生後，大陸文化和旅遊部、外交部領事司也在周日發佈通知，提醒在瑞典的中國遊客注意安全。瑞典電視台針對陸客宣導片在官網回應，節目表達的整體意思「出現了缺失」，但並無正面回應種族歧視等質疑。瑞典電視台主管人還說，這個事件是一場誤會。節目的內容可能在翻譯時被斷章取義了。中共駐瑞典大使館則發表聲明說，瑞典電視台節目負責人對侮辱中國人節目的道歉「缺乏誠意」。電視台及節目組「不要再狡辯了」，應「真誠道歉」並承諾摒棄種族主義。這項聲明是以「中國駐瑞典大使館發言人」的名義，在使館官網公布。